-
1 rub contact
-
2 contatto a sfregamento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > contatto a sfregamento
-
3 selbstreinigender Kontakt
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > selbstreinigender Kontakt
-
4 wipe contact
-
5 wiping contact
-
6 třecí dotyk
-
7 třecí kontakt
-
8 contacto rozante
-
9 sliding contact
скользящий контакт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
cкользящий электрический контакт
Электрический контакт, существующий при скольжении одной контакт-детали по другой
[ ГОСТ 14312-79]
cкользящий контакт
Контакт при котором одна из деталей перемещается (скользит) относительно другой, но электрический контакт при этом не нарушается. Например, контакты реостатов, щеточный контакт электрических машин, шарнирный контакт.
[В. В. Скрежендевский. Электрооборудование тепловозов. Учемно-методическое пособие. Часть 1. Белорусский государственный универститет транспорта. Гомель 2008 г.]EN
sliding contact
a contact in which relative movement of the contact pieces is substantially in a direction parallel to the contact surface
[IEV number 441-15-15 ]FR
contact glissant
contact dont les pièces se déplacent pratiquement parallèlement à la surface de contact
[IEV number 441-15-15 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
трущийся контакт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sliding contact
-
10 rubbing contact
трущийся контакт; фрикционный контакт -
11 rubbing contact
трущийся контакт; фрикционный контактEnglish-Russian dictionary of machine parts > rubbing contact
-
12 sliding contact
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sliding contact
-
13 selbstreinigender Kontakt
Универсальный немецко-русский словарь > selbstreinigender Kontakt
-
14 sliding contact
1) Техника: скользящий контакт, ползунок (контакт)2) Железнодорожный термин: подвижной контакт3) Бурение: ползунок, трущийся контакт4) Автоматика: контакт при скольжении5) Макаров: подвижный контакт -
15 Wischkontakt
сущ.1) тех. временно замыкающий контакт, временно размыкающий контакт2) электр. импульсный контакт, проскальзывающий контакт, трущийся контакт3) автом. временно замыкающийся контакт -
16 Wischer
сущ.1) общ. лёгкий след, перочистка, растушёвка (черчение, графика)2) разг. царапина (тж. воен. жарг. - о лёгком ранении)3) воен. стеклоочиститель (автомобиля)4) тех. временно замыкающий контакт, временно размыкающий контакт5) авт. "дворники", стеклоочиститель6) артил. банник, тряпка7) полигр. вишер, эстамп8) электр. быстро стирающееся замыкание, мелькающее замыкание, импульсный контакт, кратковременное (аварийное) замыкание, проскальзывающий контакт, трущийся контакт9) террит. нагоняй, нахлобучка, головомойка10) кинотех. (горизонтальный) панорамный рывок (киносъёмочной камеры), "переброска" камеры (от одного плана к другому)11) ЗОМП. протирка -
17 sliding contact
скользящий контакт; подвижный контакт; контакт при скольжении; трущийся контакт; контакт с трением -
18 wiping contact
1) Военный термин: трущийся контакт2) Техника: самозачищающийся контакт, скользящий контакт, ползунок (контакт) -
19 rubbing contact
1) Военный термин: скользящий контакт2) Техника: трущийся контакт, фрикционный контакт -
20 Streichkontakt
сущ.электр. ползунковый контакт, скользящий контакт, трущийся контакт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
трущийся контакт — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sliding contact … Справочник технического переводчика